martes, 16 de abril de 2013

VICTORIART

Este mes Zapatillas Victoria ha celebrado VICTORIART, una exposición en la que se reúne el trabajo de diez artistas nacionales e internacionales, todos ellos emergentes, que plasman en un collage su visión de la marca Victoria. La lista de artistas participantes incluye 3 miembros de nuestro colectivo: Luciano Suárez, Nano4814 y 3TTman; así como Ferran Plan, Marina Molares, Rafafans, Manika Post, Yelena Smith y Cecilia Bergamín. Junto a las obras de los artistas, se ha elegido de entre más de veinte participantes en un concurso abierto, la obra de Daniel Entonado Rea. La exposición tuvo lugar en Madrid en Iam Gallery y seguirá en Barcelona hasta el 15 de mayo en la Galería Hartmann.

This month Zapatillas Victoria has celebrated VICTORIART, an exhibition that brings together the work of ten national and international artists, all of them emerging, that show in a collage their vision of the Victoria mark. The list of participating artists includes three members of our group: Luciano Suárez, Nano4814 y 3TTman, with Ferran Pla, Marina Molares; Manika Post, Rafafans,  Yelena Smith, Cecilia Bergamín. Along with the works of artists, was chosen from more than twenty participants in an open competition, the work of Daniel Entonado Rea. The exhibition was celebrated in Madrid in Iam Gallery and keep going in Barcelona until May 15 in Hartmann Gallery.















La exposición fue escaparate también de una edición limitada de Zapatillas Victoria. Todas ellas inspiradas en la técnica del collage. Además durante los días de exposición se celebró un taller infantil en donde los niños decoraron las zapatillas.

The exhibition was also a showcase of limited edition of the Victoria shoes. All inspired by the art of collage. Also during the exhibition days held a workshop for children where children decorated slippers.










***Fotos de Luciano Suárez.

jueves, 4 de abril de 2013

WELCOME ANER


En NOV9  tenemos muuuuchos amigos y poco a poco se van uniendo a nuestra comunidad. La más reciente incorporación ha sido la de ANER, artista italiano que lleva varios años asentado en nuestra ciudad. ANER es un artista todoterreno que aprovecha cualquier superficie para plasmar su arte. Sus obras están llenas de una simbología irónica y romántica que reflejan su particular mundo imaginativo. Desde NOV9 estamos felices de poder presentar a este talentoso y querido amigo.

In NOV9 we have a looooad of friends who slowly are joining our community. The most recent addition has been ANER, italian artist who has been based in our city for several years. ANER is a fourwheeldrive artist who takes advantage any surface to display his art. His works are full of ironic and romantic symbol that reflect his particular imaginative world. From NOV9 we are happy to present you this talented and beloved friend.